Rio by Night
The night in Rio is not just like it is in Vegas, Tokyo or New York. It has some similarity with Madrid by Night, because the amusement places are concentrated in some areas, from which the most important are: low Leblon, low Ipanema, low Gávea and Lapa. Younger people do prefer the discos and dancing places, but the major part of them prefer going to a bar.
One could say that the night in Rio is some kind unexpected. There is no need for reservations in the majority of bars/restaurants. The younger carioca leaves home towards a determined area, and uses to walk from bar to bar, from restaurant to restaurant, until he finds the one that pleases him/her.
For those who like to know where they are going to, Plataforma is one of
the preferred places visited by tourists, because it shows a panorama
of the Brazilian popular music. There are a lot of shows in the city,
presenting singers and bands, national and foreign ones from Downtown
to Barra da Tijuca.
Lapa, which is located next to Downtown, is a mixture of the holy and the profane within an area that is being revitalized and where the night life utilizes the major part of the old buildings dated from the 19th Century, now restored. Many of them are dedicated to music, some became bars and others, restaurants. Some of these places please the tourists, others don’t. None of the buildings is luxurious.
The music varies practically every night. The best nights are on Thursdays, Fridays and Saturdays. The Carioca da Gema, the Clube dos Democráticos and the Centro Cultural Carioca are always crowded by singles. Rio Scenarium is another interesting place to go, because it mixes an antiquary, live music and a bar. At its side, is the Santo Scenarium, that serves a delicious “feijoada” on Saturdays and the bar also has excellent snacks. It works from Mondays to
Saturdays from 19 - 2 am. Reservations shall be made in both “Scenarium”.
Vinicius (bar), the Copa Bar (at the Copacabana Palace Hotel) and Londra Club
(at the Fasano Hotel) are points, have live music and are a good option
for ending the night. Wherever they go, Cariocas prefer going out for fun,
from Thursday until Sundays.
|
|
LA NOCHE DE RIO
La noche en Rio no es como la de Las Vegas, de Tokio o de Nueva York. Tiene alguna semejanza con la vida nocturna de Madrid, pues los locales de diversión se concentran en algunas zonas. Las más importantes son: bajo Leblon, bajo Ipanema, bajo Gávea y Lapa. Los jóvenes prefieren las discotecas y salones de danza, aunque muchos prefieren un bar.
Diríase que la vida nocturna aquí es algo inesperado. No se hacen reservas. El carioca (más joven) sale de su casa para una determinada zona y allí va caminando de bar en bar, de restaurant en restaurant, hasta encontrar aquel que le agrade.
Plataforma, muy frecuentado por turistas, presenta todas las noches su show, mostrando el panorama de la música popular brasileña. En la ciudad abundan las casas de shows, presentando cantores y bandas nacionales y extranjeros,
desde el Centro a Barra da Tijuca.
El barrio Lapa, cerca del Centro de la ciudad, es una mezcla de sacro y profano.
Una zona que está siendo revitalizada, y donde la vida nocturna ocupa la mayoria
de los caserios del siglo XIX, ahora restaurados. Varios de estos se dedican a
la música, otros son bares y otros más restaurantes. Algunos locales son del
gusto del turista, otros no. Ninguna de esas casas es lujosa. La música varia
practicamente a cada noche. Las mejores noches son jueves, viernes y sábado.
La casa Carioca da Gema, el Clube dos Democráticos y el Centro Cultural Carioca
son muy frecuentados por solteros. Rio Scenarium es una casa interesante,
pues mezcla anticuario, música en vivo y bar. Al lado funciona Santo Scenarium,
que sirve una deliciosa feijoada y tiene un bar que ofrece excelentes tapas.
Funciona de lunes a sábado de
19 a 2 de la mañana. Se deve hacer reserva en ambos “scenarium”.
El Vinicius (bar), el Bar do Copa (Copacabana Palace) y el Londra Club (en el Hotel Fasano) son “points” con música en vivo, buenas opciones para terminar la noche. Sea a un bar, a un restaurant o a una casa de danza, el carioca prefiere salir de jueves a domingo.
Haga clic en las imágenes
para ampliarlas
|
|
