Recomendações:

• Os “cariocas” são muito informais e se vestem bem à vontade, estilo casual. Raramente colocam roupas mais formais. Cidades praianas são assim, usa-se de tudo.
• As roupas e os sapatos devem ser leves, claros e confortáveis, principalmente, no verão.
• Protetor solar, bonés e chapéus também são recomendáveis, principalmente se você tiver a pele sensível.
• A maioria da população não fala inglês. É muito receptiva e simpática, sempre procurando ajudar.
• A água da torneira não é potável, mas pode ser usada para higiene, inclusive, para escovar os dentes.
• Tome água mineral. Beba muita água. Não coma saladas em restaurantes que tenham higiene duvidosa.
• Procure não usar jóias. Deixe sempre suas coisas de valor no cofre do hotel: jóias, relógios, passaportes e quaisquer itens de valor sentimental. Carregue com você, o tempo todo, uma cópia do seu passaporte original.
• Cuide de seus objetos. Não deixe sua máquina fotográfica, filmadora ou celular em qualquer lugar. Leve com você apenas aquilo que precisa. Mantenha sua bolsa, ou mochila, com você e sempre à vista.
• Não ande na areia da praia, após o anoitecer.
• Não atravesse túneis a pé, em nenhum horário. Melhor utilizar um ônibus, ou um táxi.
• Use táxis que estejam identificados (amarelos ou azuis).
• Avise sempre a algum amigo aonde você vai e quando pretende voltar. Mantenha o cartão do hotel com você.
• Utilize guias de turismo sempre que possível. Eles podem dar dicas sobre a cidade.

Tips and Advices:

• Cariocas (people born in the city of Rio de Janeiro) are quite always casually dressed. Cities along the beaches are usually informal.
• Clothing and shoes shall be light, clear and very comfortable, mainly in the summer.
• Sun protectors, caps and hats are also recommended mainly if you have a sensible skin.
• The major part of the population does not speak English, but are quite receptive and kind, always trying to help.
• Although, the water available from the taps is not potable, it can be used for hygiene, including for brushing the teeth. Always drink "mineral" water. Drink a lot of water! Do not have salads in restaurants, if you consider the hygiene conditions unsatisfactory.
• Try not to use your jewelry. Leave your valuables at the hotel safety deposit box – jewelry, watches, money passports and any sentimental items.
• Always carry a copy of your passport with you.
• Do not flash cameras about – keep your camera and mobile safe.
• Carry your backpack, or bag, where you can see it and always keep it in view.
• Do not walk on the beach after the sunset.
• Never cross tunnels walking. Take a bus or a cab.
• Take only the identified taxis (Yellow or Blue ones).
• Tell a friend where you are going and when you intend to be back. Keep the hotel card with you.
• Hire the tour guides whenever possible. They can give you wonderful tips about the city.

Recomendaciones:

• Los “cariocas” son muy informales y se visten de manera bien descontraida, estilo casual. Es muy raro que usen ropa más formal. Ciudades balnearias son así, se usa de todo.
• La ropa y los zapatos tienen que ser livianos, claros y confortables, principalmente en verano.
• Protector solar, gorras y sombreros también son recomendables, principalmente si Ud. tiene la piel sensible.
• La mayor parte de la población no habla español ni inglés. Es gente muy acojedora y simpática, siempre queriendo ayudar.
• El agua de la canilla no es potable, pero puede ser usada para la higiene, inclusive para cepillarse los dientes.
• Tome agua mineral. Beba mucha agua. No coma ensaladas en restaurantes con higiene dudosa.
• Evite usar joyas. Deje siempre sus cosas de valor en la caja fuerte del hotel: joyas, relojes, pasaportes y cualquier objeto de valor sentimental. Lleve con Ud. en todo momento una copia del pasaporte original.
• Tenga cuidado con sus pertenencias. No deje su cámara fotográfica, filmadora o celular por cualquier lugar. Lleve con Ud. solamente aquello que necesita. Mantenga su bolso o mochila junto a Ud. y siempre a la vista.
• No camine por la arena de la playa despues del anochecer.
• No pase a pié por túneles, en ningún horario. Mejor tomarse un autobus, o un taxi.
• Use taxis que estén identificados (amarillos o azules).
• Avisele siempre a algún amigo adonde va y cuando piensa volver. Lleve con Ud. la tarjeta del hotel.
• Use guias de turismo siempre que sea posible. Ellos pueden explicarle toda la historia y darle buenos datos sobre la ciudad.